Sari la conținut
Live Guvernatorul Californiei comută pedepsele pentru 548 de condamnați la moarte
Reporter Digital Reporter Digital
76 actualizări
azi
Mapamond · acum 1 oră

Bulgaria adoptă măsuri pentru protejarea limbii bulgare și a alfabetului chirilic

Parlamentul bulgar a aprobat înființarea unui consiliu consultativ și impunerea utilizării alfabetului chirilic pe clădiri și vehicule.

Bulgaria adoptă măsuri pentru protejarea limbii bulgare și a alfabetului chirilic
Foto: G4Media

Bulgaria va înființa Consiliul Consultativ pentru Limba Bulgară, un nou organism aflat sub autoritatea Consiliului de Miniștri. Această decizie legislativă vizează protejarea limbii naționale și a sistemului grafic chirilic, care este considerat forma specifică a alfabetului bulgar. Noua structură va avea rolul de a pregăti rapoarte privind utilizarea limbii și va emite avize oficiale pentru programele școlare și manualele de la școli.

Adoptarea legii a reprezentat o surpriză politică, deoarece formațiunea „Renașterea” a propus această inițiativă în șase legislaturi consecutive fără a obține sprijin. În actualul parlament, proiectul a fost depus în luna mai, dar nu a fost luat în considerare până când formația „Bulgaria Progresistă” a susținut textul. La final, legea a fost adoptată cu un număr de 153 de voturi „pentru” în cadrul parlamentului.

Componența Consiliului va include directorul și un om de știință de la Institutul pentru Limba Bulgară din cadrul Academiei Bulgare de Științe, aleși de Adunarea Generală. De asemenea, vor face parte doi lectori universitari numiți de ministrul Educației, doi profesori de limba și literatura bulgară numiți de ministru la propunerea organizațiilor reprezentative și un reprezentant al Consiliului pentru Patrimoniul Cultural Imaterial. Președintele din oficiu va fi directorul Institutului de Limba Bulgară.

Conform noilor reguli, comunicatele, semnele și inscripțiile din spațiile publice, inclusiv de pe clădiri, vehicule și uniformele funcționarilor, trebuie scrise în limba bulgară. Transliterarea cu caractere latine va fi permisă doar sub textul scris în chirilice. Utilizarea unei limbi străine rămâne admisă doar în condițiile unei legi speciale sau atunci când este necesară pentru activități comerciale și turistice, menținând astfel prioritatea alfabetului local.

Liderul „Renașterea”, Kostadin Kostadinov, a criticat bilingvismul neoficial și vizibil care s-a instaurat după intrarea Bulgariei în Uniunea Europeană. El a susținut că pe instituțiile statului, inclusiv pe Adunarea Națională, apare limba engleză, ceea ce consideră ilegal. Kostadinov a declarat că alfabetul chirilic se simte din ce în ce mai discriminat, limitat și segregat, iar președintele și vicepreședintele, Iliana Iotova și Kiril Vâlchev, au susținut această poziție.

Deși legea a fost adoptată, președintele Comisiei pentru Educație, Dimităr Zdravkov, a semnalat deficiențe precum lipsa unor sancțiuni pentru nerespectare sau a unui mecanism de monitorizare. El a subliniat însă că spiritul legii corespunde nevoii publice de protejare a limbii, considerată piatra de temelie a națiunii. Deputații au decis să prelungească termenul de depunere a amendamentelor între cele două lecturi până la 21 de zile.

Surse

Sursa: G4Media

Actualizări conexe