Șeful Biroului Prezidențial al Ucrainei, Kirilo Budanov, a fost obligat să plătească o amendă după ce a utilizat limba rusă în timpul exercitării atribuțiilor sale oficiale. Informația a fost făcută sâmbătă de comisarul pentru protecția limbii de stat, Olena Ivanovska, prin intermediul unei postări pe Facebook. Deși Olena Ivanovska nu a menționat direct numele lui Budanov în anunț, ea a făcut referire la incidentul care implică șeful de cabinet al președintelui Volodimir Zelenski.
Persoana vizată și-a recunoscut fapta și a asumat obligația de a achita sancțiunea financiară în termenul stabilit de autorități. Conform prevederilor actuale ale Legii limbii ucrainene, prima abatere de acest tip atrage amenzi cuprinse între 3.400 și 8.500 de grivne. Această sumă echivalează cu aproximativ 75 până la 187 de dolari, conform datelor furnizate de DPA. Până în acest moment, Kirilo Budanov nu a oferit niciun comentariu oficial cu privire la această situație.
Incidentul a apărut în contextul unei situații tensionate de la o închisoare militară improvizată din suburbia Kievului. Luni, câteva sute de persoane au protestat în fața locației, suspectând că membrii Gărzii Naționale maltratează dezertorii reținuți acolo. Într-o înregistrare video, Budanov apare încercând să calmeze situația, discutând cu un protestatar rănit în vârstă de 14 ani. În acele momente, acesta a folosit parțial limba ucraineană și parțial limba rusă pentru a comunica.
Utilizarea limbii ruse a fost observată și în alte interacțiuni din cadrul aceleia situații de criză. Budanov a răspuns în limba rusă la telefon surorii adolescentului rănit și a oferit instrucțiuni în aceeași limbă. Deși în viața de zi cu zi de la Kiev este comun ca oamenii să alterneze între cele două limbi, oficialii sunt obligați prin lege să folosească exclusiv limba de stat în cadrul funcțiilor lor. Pe rețelele sociale, acesta a fost criticat pentru utilizarea limbii folosite de Rusia.
În cadrul armatei ucrainene, limba ucraineană este utilizată oficial pentru transmiterea ordinelor, însă mulți soldați continuă să comunice între ei în limba rusă. Deși Budanov este considerat un erou datorită operațiunilor sale de informații, legea impune reguli stricte pentru oficiali. Legea limbii nu interzice utilizarea limbii ruse în mediul privat, însă utilizarea acesteia în timpul activității de serviciu constituie o încălcare a normelor de stat.
Contextul juridic privind protecția limbii de stat în Ucraina a devenit un subiect de interes constant, în special în perioada de conflict. Autoritățile monitorizează îndeaproape respectarea normelor de comunicare oficială pentru a asigura consolidarea identității naționale. Această monitorizare include aplicarea unor sancțiuni financiare pentru abaterile constatate în cadrul instituțiilor publice și al funcțiilor de conducere, conform reglementărilor în vigoare în cadrul țării.
