Editura Faber&Faber și scriitoarea irlandeză Sally Rooney au anunțat miercuri că volumele acesteia nu vor mai fi distribuite în Marea Britanie. Decizia a fost luată ca urmare a sprijinului exprimat de autoare față de grupul Palestine Action, o organizație care a fost clasificată drept teroristă de către autoritățile britanice. Această schimbare radicală afectează disponibilitatea operelor scriitoarei pe piața din Regatul Unit, indiferent de formatul în care sunt prezentate cărțile.
Problema juridică a apărut deoarece legislația actuală din Marea Britanie impune restricții severe asupra tranzacțiilor financiare legate de entitățile interzise. Editura Faber&Faber a explicat că, în circumstanțele curente, nu mai poate plăti veniturile generate de activitatea lui Sally Rooney în Regatul Unit. Prin urmare, în deplin acord cu scriitoarea, compania a decis să oprească distribuția cărților sale pe acest teritoriu pentru a evita complicațiile legale.
Sally Rooney a precizat că intenția sa de a susține Palestine Action a fost menționată anterior într-un articol de opinie publicat de ea. Din cauza acestui sprijin, onorarea contractelor pentru publicarea cărților sale în Marea Britanie ar putea constitui acum o infracțiune penală gravă. Scriitoarea a confirmat că decizia de a nu mai distribui operele sale a fost luată după un proces de consultare și de reflecție împreună cu editura sa.
Contextul acestei interdicții date de Guvernul laburist de la Londra se referă la acțiuni de vandalism raportate asupra unei baze a aviației militare britanice. Palestine Action a fost adăugată pe lista organizațiilor teroriste în iulie 2025, ceea ce face ca orice formă de susținere a mișcării să fie ilegală. În acest context, Sally Rooney a anunțat în august 2025 că va dona o parte din drepturile sale de autor, inclusiv cele din adaptările TV, în favoarea acestei organizații.
Veniturile scriitoarei provin nu doar din vânzarea cărților, ci și din drepturile de autor pentru serialele produse de BBC. Printre succesele sale internaționale se numără miniseria TV „Normal People”, difuzată în 2020, și serialul „Conversations with Friends”, difuzat în 2022. Aceste adaptări televizate au generat un succes global masiv, însă acum veniturile aferente acestora sunt implicate în cadrul disputelor juridice cauzate de poziția politică a scriitoarei.
Situația tensiunii sociale legate de mișcările pro-palestiniene este marcată de numărul mare de arestări în timpul manifestațiilor. Conform organizației Defend Out Juries, peste 3.700 de persoane au fost reținute în timpul protestelor de susținere a mișcării. În paralel, Huda Ammori, co-fondatoare a Palestine Action, a inițiat o acțiune în instanță împotriva Guvernului de la Londra, urmând ca Curtea Supremă să aibă o audiere pe acest subiect la începutul lunii noiembrie.
